Premier Inn Aldgate is a really great location, near Brick Lane with its vintage shops and restaurants, to Spitalfields market, and more. The hotel is clean but not sterile, and very quiet.
I booked on short notice and got a room with an accessible bathroom, but I can't really rate that of course.
I tried the breakfast one morning when I got up early enough and they have both hot and cold items...you pay just 2 euros more for the hot stuff, like fried eggs, beans, sausages and the like.